当前位置: 首页 > 究极进化 > 新闻动态

《究极进化》科普你所不知道的数码宝贝盲区

发布时间:2017-12-19 11:39:07 来源:五鼠游戏 关注度:818 收藏 |评论

6914252dd42a2834b3dac30f5fb5c9ea15cebf07.jpg

各位小朋友大朋友没有男朋友也没有女朋友的你们(←_←)今天还是我这个人见(贱)人爱花见花开的小编珈百璃,今天我又来给你们上课了,相信玩《究极进化》的小伙伴们对整个数码宝贝系列是再熟悉不过了,尤其是第一第二第三部的数码宝贝DA1DA2以及DT这三作,而很多小伙伴虽然熟悉动画里的数码兽设定,又或者是作品里面数码兽和人类主角的各种CP(官方搭配),但这些都是平时观众们心目中所希望达成的一些设定,是否是作品官方所承认的都是不清楚的哦,并且你们是否有了解过系列里面主角们的身世,又或者是作品引进后的一些翻译差异和趣事?那么本次,就有珈百璃我给大家进行一个对整个数码系列的盲区科普吧。

 

科普#1 译名

众所周知的台译深入人心,但撇开大量的数码兽翻译问题不谈,人物译名也大有问题……最典型莫过于城户丈和高石岳两位了……打着汉字在旁边名字却是阿助/阿武分外喜感。另外素娜和嘉儿均为音译,其原意本为天空/光。另外招式方面译名其实也问题多多,最典型的比如红莲/公爵的皇家救星。很明显,翻译的人把saber(大剑)听成了saver(拯救者)。感谢伟大的日式英语。当然,必须要提一句的是,作为拥有版权者,台译必定比民间要官方,虽然可能不够准确。

 

科普#2 迪路兽

9b08d688d43f8794cf4d28bbda1b0ef41ad53a45.jpg

关于迪路兽,这家伙最近很火啊,DM系列最奇葩的进化路线没有之一,雪米饼——猫——狗——鼠——人——龙(剧场版)/人(游戏)。于是有人问我,老鼠在哪里?答案灰常简单,老鼠就是迪路兽,是不是十分毁童年?以下引自迪路兽设计者的谈话:『猫の真似をしたハツカネズミデジモン』。意思就是像猫一样的老鼠,另外迪路兽原名是ハツカネズモン,意思就是小家鼠兽,PS:迪路兽X是血统纯正的猫,更乱了有木有。

 

科普#3 官配CP

QQ图片20171115115406.png

关于官配CP,于是这个东西网上到处都是误传,就连官方贴吧的人气帖也全是不实信息。那么直白一点的说,人气最高的武嘉不是官配,DM系列官配有且只有贤京(一乘寺贤&井上京)是100%不动摇类。官方**且有倾向的只有和空(石田大和&武之内空)。双方均有好感,但由于年龄根本不可能有恋爱关系的启莉(松田启人&加藤树莉)。其他的CP最多只有一方或者两方脸红,但绝不是官配。

 

科普#4 光明与希望的插曲

关于某首名为光明与希望的插曲,曾经我有个帖子文各位最喜欢的音乐,大量的人回复光明与希望,我也曾以为有这么首曲子但自从我下了1-6全ost并翻过以后,我开始疑惑,这个名字到底是谁篡改的?如果你所谓的‘光明与希望’是下面这首曲子,那么赶快,把你脑子里那个名字丢掉吧。这首曲子的名字如下:27 - 胜利 ! 善のテーマ [-] Shouri~Zen no Theme~翻译成中文就是:胜利!善之主题曲~收录于DA音乐集CD1第27首。至于希望之光……抱歉,没听过说,小光的角色歌叫圣光。

 

科普#5 人类主角数据

关于数码宝贝系列动画人物的生日、身高、体重等,以上所有信息,除了大门兽的生日确定为4月2日以外,全都是胡编乱造,官方没有给出除了大门大以外的所有角色的任何数据,总结为一句话就是六个字:别·信·百·毒·百·科。

 

科普#6 关于皇骑

9a504fc2d5628535c7e9bafc98ef76c6a6ef63e5.jpg

皇家骑士团是DM一个组织,估计也是人气最高的组织。成员一共十三位,其中阿尔法兽是虚空的皇骑,平常是不会出现的。该组织没有提过团长/副团长一类的说法。要注意的是,帝皇龙兽·圣骑士形态并不是皇家骑士的一员,而是皇家骑士的始祖。其类型是古代圣骑士型,而其他所有皇骑都是圣骑士型。另外,黄金拉比也不是皇骑一员,虽然他是圣骑士型。

 

科普#7 进化路线

在动画内,所有数码兽的进化路线几乎都是唯一的,除去当年的暴龙兽→机械暴龙兽/丧尸暴龙兽,大古拉兽→公爵兽/破灭魔龙兽。这两组以外,其他几乎都是清一色唯一进化路线,但我想说的是,整个系列当中,所有数码兽的进化路线全部都是不唯一的,我会告诉你天使兽可以进化成天女兽?天女兽可以进化成婆婆兽?感兴趣的可以去翻翻V驯兽师这部漫画,你能看见多少只亚古兽,你就能看见多少种进化,下面的附上一张进化路线的图片:

20120711173934432.jpg

最新资讯